Il 17 agosto a Mommio Castello si tiene lo spettacolo multimediale “Dante in dark woods” e “Dante dead to hope”, basato sulla traduzione in inglese di Sinclair de Courcy Williams dei primi due canti dell’inferno dantesco.
La lettura sarà accompagnata dalla proiezione di due mediometraggi, ideati da Séan de Courcy Williams e diretti da questi e da Francesco Galeassi, e dalla musica composta ad hoc da Michele Menchini, che sarà eseguita dal vivo da Simona Lippi (clarinetto e violino), Luca Favilla (chitarra elettrica), Elena Bellotti (chitarra acustica), Michele Menchini (contrabbasso), Sinclair de Courcy Williams (voce).
La traduzione di Sinclair de Courcy Williams è la prima in inglese moderno che rispetti la terzina dantesca e l’endecasillabo.
La durata di ciascun Canto è di circa la mezz’ora, lo spettacolo dura circa un’ora e un quarto (presentazione – I° Canto – breve pausa – II° Canto).
Per informazioni:
cell.: 3312083092
email: sdcw@hotmail.it