Dal 24 ottobre al 30 novembre la Galleria Cardi di Pietrasanta ospita la mostra “Different realities” che accosta le opere degli italiani Bertozzi & Casoni a quelle dello spagnolo Bernardì Roig.
“Different Realities” è un confronto tra due modi differenti di rappresentare la realtà.
All’universo multicolorato e giocoso di Bertozzi & Casoni, che utilizzano la ceramica per riprodurre minuziosamente oggetti reali, fanno da contraltare le sculture spettrali di Bernardì Roig, dove figure pesanti sono sempre riprese in un momento di sofferenza, fisica o mentale. Alla costruzione esagerata, alle sovrapposizioni intricate e chiassose dei due artisti italiani, si contrappone il minimalismo dello spagnolo, dove il bianco delle sculture si contende lo spazio con la luce fredda dei neon.
Giampaolo Bertozzi (Borgo Tossignano, Bologna, 1957) e Stefano Dal Monte Casoni (Lugo di Romagna, Ravenna, 1961) si sono conosciuti durante gli studi all’Istituto d’arte per la ceramica di Faenza. Lavorano insieme da allora.
Bernardí Roig è nato a Palma di Maiorca, nel 1965. Artista multimediale, vive e lavora tra Madrid and Binissalem a Maiorca.
Details:
Galleria Cardi
Via Padre Eugenio Barsanti 45 Pietrasanta
t +39 0584793578, f +39 058428483
pietrasanta@galleriacardi.com
Galleria Cardi Pietrasanta
Durata della mostra: 24 Ottobre – 30 Novembre 2010
Orari della galleria: ven – dom 10.30 – 13.00 / 15.30 – 20.00





