Since the opening of the estate, the Tenuta dello Scompiglio pays close attention to children and young people with a program dedicated to them.
this is the program of children's theater in 2016/2017
Sunday, October 9
15:30 and 17:00 Teatro del Drago – Trecce rosse by Roberta Colombo, with Roberta Colombo, Andrea Monticelli, March Zondini. Music consulting Mauro Monticelli, directed by Andrea Monticelli.
On stage there is an actress helped by two young spectators who, little by little, will be involved in the game of theater. Designs that take blood and turn into as many characters, just as happens to an old black dress or a figurine marionetta.Un-tale figure where the word and the image come together in a delicate transparent and very fine balance. Recommended for ages 4 years.
Sunday, November 6
15:30 and 17:00 – Fondazione Sipario Toscana Onlus centro di produzione teatrale – Me & Te, una piccola storia d'amore by Maria Grazia Cassalia and Donatella Diamanti, with Annalisa Cima and Stefano Tognarelli. Directed by Letizia Pardi, scenes of Richard Gargiulo, Cinzia Landucci costumes, sound and lighting Fabio Giommarelli, making scenes Luigi Di Giorno, soundtracks Jambona Lab and organization Antonella Moretti.
Loosely interpretation by Elisa Rocchion of the novel "The true love story" by Giacomo Candulli.
A romantic comedy for teens. A love story punctuated by a vintage soundtrack, ironic counterpoint to the plot. A tender and amusing story: James falls in love with Irene, her friend and classmate. Locked in his room, his heart pounding and prey to all those strange but unmistakable symptoms of being in love, ponders what to do and decided that the first thing is to hunt for tips on how to conquer Irene. Li look on Mom's women's magazines, asking them to surfer aunt, the family nanny, to the order of a bizarre surprises shop; but the plan will be "diabolical" suggested to him by his friend Philip, the one that James will try to put into practice, but which, however, prove to be anything but reliable.
Here come to the aid mom and dad, who sometimes heatedly discussing manage to find the right words to explain to their son about love and respect. Recommended for ages 7 years.
2017
Sunday, February 5
15:30 and 17:00 – Cà Luogo d'arte – Dentro di me, piccola anatomia infantile by Marina Allegri, director Maurizio Bercini, with Francesca Grisenti, Pina Irace. Scene and objects Maurizio Bercini, Donatello Galloni, music by Dario Andreoli.
The vision that children have the "inside himself" is great, mysterious, poetic. Growing up this immensity is gnawing from the experiences and relationships, so that growing up is shrinking, it is an adjustment to the reality that involves renunciation and sacrifice.
In this show the human body looks like a miniature of the cosmos and learning trip to 'inside of this universe is a journey into the figures of theater poetry and magic. Look, feel, question, perceive, are the ways in which the child is placed with respect to the great questions of life, and when adult answers are unclear or uninteresting, implements a revolutionary system of knowledge, a metaphorical approach to issue, which opens the brain and makes us circulate air, blood and joy … Recommended Age: 3 years.
Sunday, February 19
15:30 and 17:00 Il Teatro delle Quisquilie – Piratesse
With Laura Mirone and Federica Chiusole, lights and scenes Andrea Coppi, Chiara Lazzeri costumes, puppet Nadezhda Simeonova, drama, songs and directed Massimo Lazzeri. original songs sung live.
We often talk about pirates, men crude and rude, with hooks, black bandages and wooden legs, but … The piratesse?!? You will never existed? Well yes! Arabella Drummond, called "the terror of the seas", and Anne Bonney were two well-known piratesse. These untamed fury of the oceans were able to fall silent with a single glance whole crews of rough sea dogs. They were particularly ruthless with those careless pirates to manners, who forgot to say "thank you" or asking "please" From here we have been inspired to create the story of two friends, Arabella and Anna, who, playing in the attic, find a treasure map and a little 'magic and a little' for fantasy, find themselves in the midst of the sea, on a ship that will take them straight on the island indicated by the map. But they should be alert to the dangers of the island. Recommended age: from 4 years.
Sunday, March 5
15.30 and 17.00 Kinkaleri – Butterfly. Design and construction Kinkaleri, adapted and directed by Massimo Conti, Marco Mazzoni, Gina Monaco. With Yang Yanmei, Marco Mazzoni, video Jacopo Jenna. Kinkaleri production in collaboration with FTS Foundation Tuscany Entertainment.
A masterpiece of Giacomo Puccini's Madame Butterfly, the touching love story set in the exotic extreme oriente.La beautiful Butterfly is the young girl who Pinkerton, the American Yankees everyone can have, tying it marries him for a lifetime. She yields to love fully and totally, like total is this work of art, with the simple sweetness of those who love and believe in the other. This absolute form of love becomes the main track for staging work, developed through the musical environments, the use of colors and signs belonging to the art world, looking in the work that immediacy which interacts with a thread directed at young audiences. Suitable for ages 5-10 years.
Sunday, March 19
15:30 and 17:00 Theatre Company Stilema – I brutti anatroccoli – Loosely based on the fairy tale by Hans Christian Andersen.
Byand with Silvano Antonelli.
The Andersen fairy tale in which the title is inspired is here seen as an archetype. As a "classic" that touches a universal subject, which goes well beyond the time in which the tale was written. To investigate a topic that touches deep in the destiny of every child and every person. A fairy tale that you change to talk to this present. Among ducks with glasses, musical instruments, funny and poetic suggestions, the show tries to move around the idea that everyone, absolutely everyone, can try to make their own weakness a strength, from anywhere, and we start in any condition there It feels. Suitable for ages 3-10 years.
Sunday, April 2
15:30 and 17:00 – Once upon a time there was a king! … No, there was a princess Monica Morini, Bernardino Bonzani. With Monica Morini, live music Fabio Bonvicini, Claudia Catellani. Directed Bernardino Bonzani.
Prize 33 °Theatre Festival for the Young of the National Padova 2014 – Friends of Emanuele Luzzati
Stories of princesses hunted just to have spoken at the wrong time, to conquer the girls with a gift, but also the queens of their own destiny that they do not need to feel valuable castles. The words run on the brilliant music of flutes, ocarina, hurdy-gurdy, bagpipes. The echo of storytellers lights narratives inspired by the popular Italian repertory, revisited through the eyes of today. Grapes, pumpkin and salt are tasty side dish to the stories, the kitchen is the place of transformation and of cunning. A time to enchant us with stories, to smile and weave words that remind us of the catalog of our destinies, with and without riders, and out of the castle.
Recommended age: from 5 years
Sunday, may 7
17:00 – Il colore rosa – By Aline Nari. Interpreters Gabriele Capilli, Aline Nari, Giselda Ranieri. Voice reciting Graziella Martinoli. Original text by Daniela Carucci. Music 2Cellos, F. J. Haydn, A. Vivaldi. Elaboration by Adriano Fontana, original music by Valentino Corvino, Adriano Fontana.
Through the color metaphor, the themes of growth and the construction of one's own face are faced Identity and above all of the need to preserve an intimate space in which to simply accept what is, beyond stereotypes.
Recommended age 6 – 12 years
TENUTA DELLO SCOMPIGLIO, SPE – Rassegna di teatro ragazzi
Capannori, loc. Vorno, tenuta dello Scompiglio
2016 October 9 / 2017 May 7
tickets € 7,00; under 12 and over 65 € 5,00
reservations recommended