La tradizionale festa del settembre montecarlese torna anche quest’anno con dodici serate ricche di eventi: a partire dal 28 agosto si susseguiranno spettacoli musicali e popolari, spazi espositivi, mercatini, mostre culturali e di pittura, spazi dedicati ai bambini, degustazione di vini e di prodotti locali, nonché dei piatti della tradizione preparati negli stands gastronomici di Piazza D’Armi e in Piazza Garibaldi.
Storia, cultura, tradizione e valorizzazione delle attività e delle produzioni locali sono alla base della festa che ravviva il piccolo borgo da oltre 40 anni. Ci sarà anche il “Salotto del Vino e del Verde”, allestito come di consueto nel giardino del Palazzo ex Fondazione “Pellegrini-Carmignani”. dove, ogni sera, verranno presentate le aziende, i produttori, i vini in abbinamento ai prodotti tipici del territorio.
La manifestazione si concluderà l’8 settembre con la tradizionale processione in onore della Santissima Madonna del Soccorso.
Details:
The traditional September festival in Montecarlo returns again this year with 10 event packed evenings. Starting 29 August, there will be an array of musical and polular performances, exhibition spaces, craft markets, cultural and artistic shows, children’s activities, tastings of wine, local products and traditional dishes prepared at the food stands in Piazza D’Armi and Piazza Garibaldi.
The History, tradition and promotion of the local activities and production are at the base of this festival, which has been a star attraction of the small town for over 40 years. There will also be the “Salotto del Vino e del Verde” held as usual in the garden of the ex-Palazzo of the “Pellegrini-Carmignani” Foundation where, every evening, local businesses, producers and wines together with the area’s traditional products, will be presented.
The festival comes to a close 8 September with the traditional procession in honour of the Santissima Madonna del Soccorso.
dettaglio